有感於本人設計的Ｔ恤在本地銷情低迷，曾想過，外地市場較大，亦能容納較多不同風格的設計，也許，在外地市場有機會成名後，才打回香港市場，儘管這是一廂情願。
要打進外國市場，當然需要一個英文名稱，但以中文意思直譯成英文意思，實在失去了創作時的原有意思，本人不肯接受。
很多外國公司原本只有英文名稱，假如想打入中國市場，都要加一個中文名稱，有些會選擇以音譯取一個中文名字，於是，我嘗試從網址上找些靈感，以此作為英文名稱嗎？但深度不夠，過不了自己。
無聊地想，從網址的英文讀音直譯回中文，又會出現甚麼景象呢？
「邦詩路.....博詩路.....」
腦海隨即想起了自己那一個路牌設計，然而，不消半秒，我卻有了另一個不安的聯想，這太似一個不太吉利的街道名稱了，立即打住了這念頭。
從第三個英文音節著手，換走「路」字，配上不同的近音字，一想就想了一個，興奮莫名歡喜萬分，洋洋得意到我也佩服自己的想法，心也笑了出來，好名！好名！
「博思樂」！
「博」：即「多」也、「深入」也；
「思」：解作「思考」；
「樂」：可指「樂趣」和「快樂」。
一、阿碳經常左想右想，甚麼也要想一餐飽，視之為與生俱來的喜好，妙不可言樂在其中，此名字與本碳這特點非常配合；二、喜歡「博」字，看上去，有一種雋雅的意境，我非博學，但好奇好學；三、阿碳本人的真名中，亦有一個「樂」字，同時可成為我的象徵。
話說回頭，一開始，我明明是想構思一個英文名堂，但卻來了一個中文的！此文出現，實也多得「博思樂」的貢獻。
假如將來我能開一間以「玩腦筋」為主要業務的公司，我定以此為名。
博思樂，多思考帶來的快樂。
相關文章：
